Un scientifique au feu rouge

Scène au Tribunal de police à Genève.

TEXTE: NATHALIE DUCOMMUN

Président : Monsieur vous avez reçu une contravention pour avoir transgressé un signal lumineux. Vous maintenez cette contestation?

Plaignant : Je ne cherche pas à avoir entièrement raison... Mais voilà, ça m'a fait réfléchir cette histoire de feu parce qu'elle pose problème. Tout d'abord, le problème, c'est le temps. Voici l'amende que je reçois où il est fait mention du feu en question, de l'infraction, mais pas du temps. De combien le feu a été transgressé. Le temps, c'est la seule valeur physique et mathématique. Et moi, en tant que scientifique, je ne peux pas ne pas réagir. C'est donc cela que j'ai contesté.

Président : Oui monsieur, vous avez raison le temps ne figure pas sur l'amende d'ordre. Mais vous êtes donc allé voir les photos de votre transgression?

Plaignant : Oui tout à fait. Alors malheureusement la personne que j'ai vue là-bas n'a pu me donner aucun élément utile ou intelligent. Seulement, moi en tant que scientifique, j'essaie de bien comprendre. Vous savez j'ai travaillé aussi pour la police scientifique...

Président : Oui j'ai vu cela, c'est ce que vous avez écrit dans votre lettre...

Plaignant : Oui, et vous savez je travaille aussi à l'université sur l'alcoolémie sanguine. Et là on va au devant de gros problèmes, vous le savez peut-être aussi. Avec le 0.5. On aurait bien mieux fait de voter le 0 pour mille tout de suite, parce qu'entre le 0 et le 0.5, la mesure (soupire) ... mais enfin, je sais bien que nous ne sommes pas ici pour débattre de cela. Mais juste pour vous dire que la mesure, c'est important. Alors moi, en tant que scientifique, quand on me dit deux secondes, c'est pas possible. Ça ne veut rien dire deux secondes sans les dixièmes. Parce que ce feu-là est très particulier. Il passe au vert mais le orange clignote toujours pour avertir qu'on peut passer, mais que quand même il faut faire attention, qu'il pourrait se passer quelque chose. Alors en face, je suis allé voir, il y a un feu traditionnel sans le orange qui clignote et en face plus sur la gauche, vous avez vu - parce que moi j'ai fait l'essai avec ma voiture - il n'y a pas de feu du tout, alors...

Président : Oui, oui... Heu, merci monsieur. Alors bon, nous, on va forcément pas être aussi rigoureux que vous, monsieur. Le tribunal, lui, tout ce qui l'intéresse finalement, c'est de savoir si oui ou non, vous êtes passé au rouge.

Plaignant : Mais je ne cherche pas à avoir raison à tout prix, je vous le redis. Et je ne cherche pas à vous embêter...

Président : Mais vous ne nous embêtez pas monsieur...

Plaignant : Moi, c'est simplement que je veux comprendre et que je pense que ce carrefour pose problème. Parce qu'avec ce feu orange qui clignote, puis qui tourne au rouge...

Président : Oui, monsieur, je comprends bien, vous l'avez écrit dans votre lettre. Mais ce n'est pas le Tribunal de police qui peut décider de changer les feux. Si vous voulez faire changer les feux, vous pouvez vous adresser à la police municipale...

Plaignant : Alors oui, la police municipale, je m'y suis rendu. J'ai eu affaire à un policier tout à fait admirable. Il m'a dit un tas de trucs en plus de ce que j'avais demandé!

Président : Oui... Donc nous, de notre côté, nous n'avons qu'une seule mission, monsieur. Celle de savoir si oui ou non vous êtes passé au rouge.

Plaignant : Alors oui, d'accord, je suis passé au rouge. Mais je ne pense pas être fautif à 100%.

Président : Mais monsieur, il s'agit d'une amende d'ordre, on ne peut pas trancher. C'est soit 250 francs soit rien.

Plaignant : Oui, bon, je payerai. Mais moi je voulais simplement être convoqué pour avoir une discussion ouverte à ce sujet. Je ne voulais pas vous faire perdre votre temps...

Président : Alors nous prenons note que vous abandonnez votre contestation, monsieur.

Plaignant : Je connais même des gens qui ne veulent pas l'utiliser ce croisement, parce que c'est trop dangereux...

Président : Oui, voilà. Bien. Merci monsieur...

Plaignant : Est-ce qu'il faut que je signe quelque chose pour prouver que je suis venu?

Président : Non, c'est tout bon comme ça, merci.

Plaignant : Remarque, au moins, moi je ne fais pas de bêtise avec ce truc rectangulaire qui sonne entre les mains! Moi, j'ai une petite VW toute ancienne. Alors je vais vous dire, j'ai les deux mains et les deux pieds occupés! Peux pas passer des coups de fil en même temps!

Président : Oui, mais essayez quand même de ne pas passer au rouge!

Plaignant : Oh... oui. Mais je vais quand même revérifier cette histoire de feu.