PLUTON D'OR: JEAN-JACQUES ROTH
Ravi de sa nouvelle maquette, le rédacteur en chef du
Temps n'a pas peur de jouer des biceps. Il affirme à ses
lecteurs: «Vous êtes aujourd'hui près de 700 000
personnes à lire Le Temps de manière régulière ou
occasionnelle. Ce chiffre dit la réussite de ce pari.» Le
chiffre dit aussi que, parfois, la presse et la vérité, ça
fait deux.

PLUTON D'ARGENT: AIMÉ RIQUEN
Après l'accident de car à Orsières, le responsable de la
section Bas-Valais du Service cantonal des routes et
cours d'eau refuse de croire que le mur effondré ait
connu une défaillance. Le fonctionnaire explique au
Nouvelliste: «Il a été endommagé par le descellement
des pierres lorsque la glissière a cédé sous le poids du
car.» Bref, le mur n'était pas faible, mais ses éléments
ont eu une faiblesse. Les 12 morts apprécieront la
nuance.

PLUTON DE BRONZE: JEAN-CLAUDE MONNEY
Le responsable romand du Centre de coordination pour
la protection des amphibiens et des reptiles de Suisse
témoigne, dans Coopération, de la nécessité de sauver
le lézard agile. Avec cette précision: «Chez les reptiles,
d'une manière générale, le sens olfactif est très
développé. Ils se reconnaissent par leurs odeurs et
savent ainsi s'ils ont affaire à un proche parent ou non.
Ce qui évite les accouplements entre individus d'une
même famille.» Encore raté: le fait d'être une espèce en
péril n'autorise pas à se taper sa cousine.