Que vivent les toilettes turques

TEXTE: BENOÎT COUCHEPIN

La digression est tout l’art du roman. Lisons
«Cabinet portrait» de Benoziglio et cette digression
sur l’histoire du stade d’Edirne, ville
successivement turque (1326-1913), russe (1829
et 1878), bulgare (1913), turque (1913), grecque
(1920), turque (1920).
TURQUIE-RUSSIE. La foule: Allez les Turcs. «Un
plaisantin: Allez les Russes. Piétiné.»
RUSSIE-TURQUIE. La foule: Allez les Russes. «Un
naïf: Allez les Turcs. Lynché.»
TURQUIE-BULGARIE. La foule: Allez les Turcs. «Un
visionnaire: Allez les Bulgares. Fusillé.»
BULGARIE-TURQUIE. La foule: Allez les Bulgares.
«Un distrait: Allez les Turcs. Lapidé.»
TURQUIE-GRECE. La foule: Allez les Turcs. «Un
rêveur: Allez les Grecs. Dépecé.»
GRECE-TURQUIE. La foule: Allez les Grecs. «Un
amnésique: Allez les Turcs. Décapité.»
TURQUIE-GRECE. La foule: Allez les Turcs. «Un
nostalgique:Allez les Grecs. Ecartelé.»
1980: Cabinet portrait. 2005:. TURQUIE-SUISSE: La
foule: Allez les Turcs. Stéphane Grichting: Allez les
Suisses.
Emasculé.

«Cabinet portrait», Jean-Luc Benoziglio, Editions du
Seuil, 1980.