Faute de frappe

Retranscription d'une scène dans un Tribunal romand

TEXTE: NATHALIE DUCOMMUN

La présidente: Monsieur, il vous est reproché d'avoir soudoyé une
employée pour utiliser à votre profit une garantie de loyer dans le
cadre d'une signature de bail. D'autre part, d'avoir vendu une voiture
en leasing appartenant à la compagnie X. Vous contestez les faits?
L'accusé: J'ai jamais rien contesté, moi. Pas de problème, c'est bon.
La présidente: Bien...
L'accusé: Je suis en train de réparer ces deux affaires.
La présidente: Et puis?
L'accusé: C'est tout.
La présidente: Réparer, ça veut dire rembourser, monsieur?
L'accusé: Oui.
La présidente: Aux deux plaignants?
L'accusé: Oui.
L’avocat de la partie civile: Madame la présidente, nous avons en
effet reçu une proposition de monsieur de 2800 francs en trois
versements pour solde de tout compte, datant du 23 décembre
dernier. Nous refusons une telle proposition. Elle est tardive et on
trouve que c'est se moquer du monde! Il faut quand même préciser
que «2800 francs en trois versements pour solde de tout compte», au
résultat, on est plutôt loin du compte!
L'accusé: Il y a une erreur, ça aurait dû être 3800 francs pas 2800.
C'est une faute de frappe.
L'avocat de la partie civile: Oui, mais enfin, dans votre courrier du
23 décembre, c'était bien inscrit 2800...
L'accusé: Oui, c'est bien ce que je vous dis, il y a une faute de
frappe, en fait c'est 3800 que je vous propose.
L'avocat de la partie civile: Ben voyons!
La présidente: Donc, vous n'entrez pas en matière, maître, si je
comprends bien?
L'avocat de la partie civile: Non. Et nous persistons!
La présidente: Et vous, monsieur, vous voulez vraiment maintenir
votre proposition?
L'accusé: Oui.
La présidente: Ça pourrait être en votre défaveur, vous le savez, ça?
L'accusé: Non.
La présidente: Le tribunal n'a pas à s'en tenir à votre proposition.
L'accusé: Oui d'accord, mais je ne vois pas pourquoi ce serait en ma
défaveur! J'ai dit au téléphone que je donnerais 5000 francs...
L'avocat de la partie civile: Oh, ça fait une année et demie qu'on
vous écrit, monsieur! Et sans fautes de frappe!
L'accusé: Oui et, moi, je n'arrête pas de vous faire des propositions,
là, mais non, ça continue! Vous êtes des gens mal intentionnés...
L'avocat de la partie civile: Alors moi, je trouve insultant,
scandaleux que des gens comme monsieur fassent ce genre
d'accusation. Scandaleux. Voilà tout ce que j'ai à dire.